:26:17
Não passa dum sítio para vadios,
bêbedos e drogados.
:26:21
Sim, deviam era deitar isto abaixo.
:26:25
Bem-vinda a casa, Jennifer.
:26:29
Ficou um bocado apanhada,
mas acho que pode andar.
:26:32
Minha senhora, devia reprogramar.
É perigoso entrar sem as luzes acesas.
:26:35
-Luzes acesas?
-Sim. Agora, ouça.
:26:38
Tenha calma, que vai ficar bem.
:26:41
E tenha cuidado no futuro.
:26:44
O futuro?
:26:46
Um bom dia, Sra. McFly.
:26:51
Transmitimos vistas espectaculares
24 horas por dia.
:26:54
Sintoniza o Canal Paisagem.
:27:01
Estou no futuro.
:27:12
CAPELA DO AMOR
:27:15
Casei na Capela do Amor?
:27:18
Mamã, és tu?
:27:20
Tenho de sair daqui!
:27:27
Mamã!
:27:36
Mamã, és tu?
:27:43
-Avó Lorraine!
-Querida!
:27:45
Olá!
:27:46
-Que aconteceu ao Avô?
-Está mal das costas outra vez.
:27:50
-Como está a menina do Avô?
-Como é que fez isso?
:27:53
No campo de golfe.
:27:55
Os teus pais já estão em casa? Trouxe pizza!
:27:58
-Quem é que vai comer isso tudo?
-Eu vou.