:25:01
e causar uma reacção em cadeia
que desmancharia...
:25:04
a continuidade espaço-tempo
e destruiria todo o universo!
:25:08
Admito que é o pior cenário possível.
:25:10
A destruição pode ser localizada,
limitada á nossa galáxia.
:25:14
Bom, isso é um alívio.
:25:20
Vamos descobrir a Jennifer
antes que ela se descubra a ela própria.
:25:25
O auto-espaço está engarrafado.
Vai demorar muito a chegar lá.
:25:28
E isto fica aqui!
:25:30
Não inventei a máquina do tempo para apostas,
mas para viajar no tempo!
:25:34
Eu sei.
:25:45
Então, o Doc Brown inventou
uma máquina do tempo.
:26:17
Não passa dum sítio para vadios,
bêbedos e drogados.
:26:21
Sim, deviam era deitar isto abaixo.
:26:25
Bem-vinda a casa, Jennifer.
:26:29
Ficou um bocado apanhada,
mas acho que pode andar.
:26:32
Minha senhora, devia reprogramar.
É perigoso entrar sem as luzes acesas.
:26:35
-Luzes acesas?
-Sim. Agora, ouça.
:26:38
Tenha calma, que vai ficar bem.
:26:41
E tenha cuidado no futuro.
:26:44
O futuro?
:26:46
Um bom dia, Sra. McFly.
:26:51
Transmitimos vistas espectaculares
24 horas por dia.
:26:54
Sintoniza o Canal Paisagem.