:24:03
Por amor de Deus!
:24:08
McFly, Jennifer Jane Parker,
3793 Oakhurst Street,
:24:12
Hilldale, 47 anos.
:24:13
47? Excelente operação plástica!
:24:16
-Que se está a passar?
-Usaram o dedo dela para a identificarem.
:24:20
Como as impressões digitais não mudam,
pensam que ela é a futura Jennifer.
:24:23
Vamos pará-los.
:24:24
Como? Dizemos que somos do passado?
Mandavam-nos internar.
:24:28
Ela está limpa. Levamo-la a casa.
:24:30
A Hilldale?
:24:31
Não chegamos lá antes de escurecer.
:24:34
Estão a levá-la para a tua futura casa!
:24:36
Chegamos lá pouco depois,
apanhamo-la e voltamos a 1985.
:24:40
Vou ver onde vou viver?
Ver-me a mim como velhote?
:24:43
Não, isso pode resultar em... Meu Deus!
:24:46
A Jennifer pode encontrar-se a ela própria!
:24:49
As consequências podem ser desastrosas!
:24:52
-Como assim?
-Prevejo duas hipóteses.
:24:54
Ver-se a ela própria 30 anos mais velha
pode ser um choque e ela desmaiar...
:24:59
ou o encontro pode
criar um paradoxo temporal...
:25:01
e causar uma reacção em cadeia
que desmancharia...
:25:04
a continuidade espaço-tempo
e destruiria todo o universo!
:25:08
Admito que é o pior cenário possível.
:25:10
A destruição pode ser localizada,
limitada á nossa galáxia.
:25:14
Bom, isso é um alívio.
:25:20
Vamos descobrir a Jennifer
antes que ela se descubra a ela própria.
:25:25
O auto-espaço está engarrafado.
Vai demorar muito a chegar lá.
:25:28
E isto fica aqui!
:25:30
Não inventei a máquina do tempo para apostas,
mas para viajar no tempo!
:25:34
Eu sei.
:25:45
Então, o Doc Brown inventou
uma máquina do tempo.