:40:21
lsto tem de ser o ano errado.
:40:39
26 DE OUTUBRO DE 1985
:40:40
1985?
:40:43
-Não pode ser.
-Larga.
:40:49
Então és tu o filho da mãe
que me tem roubado os jornais.
:40:52
Sr. Strickland.
:40:53
-Sr. Strickland. Sou eu. O Marty.
-Quem?
:40:57
O Martin McFly. Não me reconhece da escola?
:40:59
Nunca te vi antes na vida,
mas pareces-me um vagabundo.
:41:03
Sim, é isso. Sou um vagabundo.
:41:05
-Suspendeu-me na semana passada.
-A escola ardeu há seis anos.
:41:10
Tens três segundos para sair do alpendre
com os tomates intactos.
:41:13
-Um.
-Só quero perceber o que se passa.
:41:16
Dois.
:41:18
Strickland!
:41:20
Sim!
:41:37
Comam chumbo, sacanas!
:41:40
Bem-vindo á cidade de HELL VALLEY
UM BOM SÍTlO PARA VlVER
:41:45
Vê por onde andas, seu bêbado.
:41:50
Red.