:40:07
Doc, escuto, Doc.
:40:10
Doc, está a ouvir?
:40:13
Está a ouvir-me, Doc? Escuto.
:40:15
Doc.
:40:28
Não.
:40:38
Ele foi-se.
:40:41
O Doc foi-se.
:41:05
Sr. McFly!
:41:10
O seu nome é Martin McFly?
:41:18
Sim.
:41:21
Tenho uma coisa para si.
:41:25
Uma carta.
:41:28
Uma carta para mim?
:41:31
lsso é impossível.
:41:34
-Quem raio é você?
-Western Union.
:41:37
Muitos de nós no escritório esperamos
que nos possa explicar o que é isto.
:41:41
Temos esse envelope em nossa posse...
:41:44
há 70 anos.
:41:48
Foi-nos dado com instruções explícitas...
:41:51
de que deveria ser entregue
a um jovem com a sua descrição,
:41:55
respondendo pelo nome de Marty,
neste preciso local...