:41:05
Sr. McFly!
:41:10
O seu nome é Martin McFly?
:41:18
Sim.
:41:21
Tenho uma coisa para si.
:41:25
Uma carta.
:41:28
Uma carta para mim?
:41:31
lsso é impossível.
:41:34
-Quem raio é você?
-Western Union.
:41:37
Muitos de nós no escritório esperamos
que nos possa explicar o que é isto.
:41:41
Temos esse envelope em nossa posse...
:41:44
há 70 anos.
:41:48
Foi-nos dado com instruções explícitas...
:41:51
de que deveria ser entregue
a um jovem com a sua descrição,
:41:55
respondendo pelo nome de Marty,
neste preciso local...
:42:00
e minuto do dia 12 de Novembro de 1955.
:42:04
Nós tínhamos uma aposta
sobre se o Marty ia mesmo estar aqui.
:42:07
Parece que perdi.
:42:10
Disse 70 anos?
:42:11
Sim. 70 anos, 2 meses, 12 dias para ser exacto.
Assine na linha 6, por favor.
:42:16
Aqui tem.
:42:25
O teu amigo ''Doc'' Emmett L.
:42:27
É do Doc!
:42:33
''Caro Marty,
se os meus cálculos estão correctos,
:42:36
''vais receber esta carta imediatamente depois
do DeLorean ser atingido por um raio.
:42:40
''Primeiro deixa-me dizer-te
que estou vivo e de saúde.
:42:43
''Tenho vivido alegremente
estes últimos oito meses do ano de 1885.
:42:47
''O raio da tempestade...''
:42:48
1885!
:42:50
''Setembro de 1885.''
:42:52
Espera, miúdo!
Espera um minuto. Que é isto tudo?
:42:56
Ele está vivo!
:42:57
O Doc está vivo!
:42:59
-Está no Velho Oeste, mas está vivo.
-Miúdo, estás bem?