:00:30
Sâmbãtã, 26 octombrie ,1985
:00:45
Ce zici de o plimbare, domnule ?
:00:47
Jennifer.
:00:54
Lasã-mã sã te privesc.
:00:55
Marty, te porþi de parcã
nu m-ai vãzut de o sãptamânã.
:00:59
Pãi, nu te-am vãzut.
:01:00
Þi-e bine? Totul e în regula ?
:01:07
Da.
:01:09
Totul este în regulã.
:01:24
Marty!
:01:27
Trebuie sa vi înapoi cu mine.
:01:29
-Unde?
-Înapoi în viitor.
:01:36
-Stai puþin. Ce vrei sã faci, Doc?
-Îmi trebuie combustibil.
:01:41
Haide mergi. Repede. Intrã în maºinã.
:01:44
Nu. Stai puþin, Doc, abia am ajuns.
E ºi Jennifer aici.
:01:47
Vrem sã facem o turã
cu noua maºinã.
:01:49
Sã meargã ºi ea cu noi.
E ºi în interesul ei.
:01:52
Stai puþin, Doc. Despre ce tot vorbeºti?
Ce se întamplã cu noi în viitor?
:01:56
O sã devenim un fel de tâmpiþi sau...?
:01:58
Nu. Tu ºi Jennifer sunteþi în regulã.