:01:00
Þi-e bine? Totul e în regula ?
:01:07
Da.
:01:09
Totul este în regulã.
:01:24
Marty!
:01:27
Trebuie sa vi înapoi cu mine.
:01:29
-Unde?
-Înapoi în viitor.
:01:36
-Stai puþin. Ce vrei sã faci, Doc?
-Îmi trebuie combustibil.
:01:41
Haide mergi. Repede. Intrã în maºinã.
:01:44
Nu. Stai puþin, Doc, abia am ajuns.
E ºi Jennifer aici.
:01:47
Vrem sã facem o turã
cu noua maºinã.
:01:49
Sã meargã ºi ea cu noi.
E ºi în interesul ei.
:01:52
Stai puþin, Doc. Despre ce tot vorbeºti?
Ce se întamplã cu noi în viitor?
:01:56
O sã devenim un fel de tâmpiþi sau...?
:01:58
Nu. Tu ºi Jennifer sunteþi în regulã.
:02:01
Este vorba de copii voºtri.
Trebuie sã faceþi ceva în legãturã cu ei.
:02:10
Doc, ar trebui sã dai mai înapoi.
Nu ne ajunge strada ca sã atingem 88 mile.
:02:14
Strãzi? Unde mergem noi, nu ne trebuie strãzi.
:02:19
Hei, Marty!
:02:21
Marty, vroiam sã-þi arãt
cartonaºele astea noi...
:02:23
...le-am printat pentru detaliile maºinii.
:02:29
Un DeLorean zburãtor ?
:02:43
Ce dracu' se întâmplã aici?
:02:50
Î N A P O I Î N V I I T O R - partea a II a