:05:01
Spuneai cã suntem cãsãtoriþi, nu-i aºa?
:05:03
Da...
Da? ªi a fost o nuntã mare?
:05:06
O sã ne vedem propria nuntã!
Uaau.
:05:09
Îmi voi vedea rochia de mireasa.
Uau.
:05:12
Mã întreb unde locuim?
Pun pariu cã e o casã mare cu o grãmadã de copii.
:05:15
Câþi copii...
:05:17
Doc! Ce dracu' faci?
Relaxeaza-te.
:05:19
Este un generator de inducere ritmicã a somnului.
:05:22
Nimeni nu ar trebui sã ºtie prea multe
despre propriul viitor.
:05:25
Când se va trezi,
va crede cã totul a fost un vis.
:05:28
Atunci de ce trebuia sã o aduci ºi pe ea?
Trebuia sã fac ceva.
:05:31
A vãzut maºina timpului.
Nu puteam s-o las cu informaþia asta.
:05:34
Nu te teme.
Nu face parte din planul meu.
:05:37
Mã rog, tu eºti doctorul, Doc.
:05:39
Uite ieºirea.
:06:08
Trebuie sã ieºi
ºi sã-þi schimbi hainele.
:06:10
În clipa asta?
Plouã cu gãleata.
:06:15
Mai aºteaptã 5 secunde.
:06:25
La fix.
:06:26
Uimitor. Absolut uimitor.
:06:30
Pãcat cã poºta nu e la fel
de eficientã ca ºi serviciul meteo
:06:40
Scuzã-mi deghizarea,
dar mi-era teamã cã nu m-ai fi recunoscut.
:06:44
Am fost la o clinicã de întreþinere
ºi mi-am facut refãcut înfãþiºarea.
:06:47
Mi-am scos câteva riduri,
puþin implant de pãr, o schimbare a sângelui...
:06:50
...am adãugat cam 30 sau 40 de ani.
:06:53
Mi-am înlocuit chiar si splina ºi colonul.
Ce pãrere ai?
:06:58
Arãþi foarte bine, Doc.