:15:01
Jucarii pentru copii mici?
:15:11
Pepsi. Perfect.
:15:12
-La naiba!
-Pepsi.
:15:16
McFly!
:15:18
Parca ti-am spus sa stai aici.
:15:21
Baieti, cum mai merge?
:15:25
McFly!
Da?
:15:27
McFly!
Da?
:15:29
Pantofii sunt desfacuti.
:15:35
Deci, McFly, ai luat o decizie
despre sansa de diseara?
:15:41
Da, Griffin. M-am gandit insa nu sunt sigur,
pentru ca mi se pare periculos.
:15:47
Care e problema, McFly?
:15:50
N-ai sange in vine?
:15:57
E un plangacios.
:15:58
Deci cum ramane, McFly?
Esti cu noi sau nu?
:16:02
Eu, pur si simplu, nu sunt sigur daca ar trebui.
Trebuie sa vorbesc si cu tatal meu.
:16:07
Cu taica-tu?
:16:09
Raspuns prost, McFly! Ai pierdut.
:16:14
Ok, Griff,o fac.
Orice vei zice.
:16:17
Stai jos si taci din gura.
:16:20
Pedalati in continuare, voi doi.
:16:32
Acum...
:16:35
...sa auzim raspunsul corect.
:16:38
Oauu!
:16:39
De când ai devenit genul de bãtãuº ?
:16:42
Raspunsul este nu, Griff.
:16:44
-Nu?
-Ce esti si surd si prost? Am spus nu!
:16:48
Care-i problema McFly? Fricos, cumva?
:16:56
Cum mi-ai spus, Griff?
:16:59
Fricos, McFLy!