:20:14
La naiba!
:20:20
Capete seci.
:20:34
Modul uscare - pornit
:20:37
Jacheta se usucã.
:20:40
Jacheta e uscatã.
:20:45
Hei, puºtoaico. Hei, fetiþo, mersi.
:20:48
Pãstreazã-l.
Am facut rost de un "Pitt Bull".
:20:50
Haide.
Salvaþi ceasul din turn!
:20:53
Daþi 100$ ºi ajutaþi
la salvarea ceasului.
:20:57
Îmi pare rãu, nu.
:20:58
-Este un monument istoric, important!
-Altã datã
:21:01
Un fulger a lovit ceasul acum 60 de ani.
:21:04
Stai puþin.
Cubs au câºtigat Campionatele Mondiale...
:21:09
-Împotriva lui Miami?
-Da, e ceva, nu?
:21:11
Cine ar fi crezut? 100 la 1 ºanse!
:21:14
Aº fi vrut sã mã pot întoarce în timp
la începutul sezonului...
:21:16
...ºi sã pariez pe Cubs.
-Adicã pe Miami...
:21:21
Ce ai zis mai deveme?
:21:22
Aº fi vrut sã mã pot întoarce în timp la începutul
sezonului, ºi sã pariez pe Cubbies!
:21:31
Uite o chestie interesantã.
Are ºi o invelitoare de protecþie.
:21:34
Cãrþile aveau aºa ceva
ca sã protejeze coperþile.
:21:36
Astea erau înainte sã aparã
hârtia protectoare.
:21:39
Dacã eºti interesat de praf,
avem ceva din 1980...
:21:43
...numit aspirator.
:21:49
Nu pot pierde.
Aici sus!
:21:52
-Doc, ce se întâmplã?
-Stai acolo. O sã parchez masina
:21:56
Da, in regula.
:21:59
Hei, exact la fix.