:21:01
Un fulger a lovit ceasul acum 60 de ani.
:21:04
Stai puþin.
Cubs au câºtigat Campionatele Mondiale...
:21:09
-Împotriva lui Miami?
-Da, e ceva, nu?
:21:11
Cine ar fi crezut? 100 la 1 ºanse!
:21:14
Aº fi vrut sã mã pot întoarce în timp
la începutul sezonului...
:21:16
...ºi sã pariez pe Cubs.
-Adicã pe Miami...
:21:21
Ce ai zis mai deveme?
:21:22
Aº fi vrut sã mã pot întoarce în timp la începutul
sezonului, ºi sã pariez pe Cubbies!
:21:31
Uite o chestie interesantã.
Are ºi o invelitoare de protecþie.
:21:34
Cãrþile aveau aºa ceva
ca sã protejeze coperþile.
:21:36
Astea erau înainte sã aparã
hârtia protectoare.
:21:39
Dacã eºti interesat de praf,
avem ceva din 1980...
:21:43
...numit aspirator.
:21:49
Nu pot pierde.
Aici sus!
:21:52
-Doc, ce se întâmplã?
-Stai acolo. O sã parchez masina
:21:56
Da, in regula.
:21:59
Hei, exact la fix.
:22:01
Un DeLorean zburator?
:22:03
N-am mai vazut unu' de acum 30 de ani.
:22:06
Ma scuzati. Scuze.
:22:09
Hei, incerc sa merg pe aici!
:22:13
-Ce dracu' ?
:22:18
-Doi la fel?
:22:19
L-am lasat intr-o suspensie animata.
:22:22
Einstein nici nu a stiut ca am lipsit.
:22:24
Marty!
:22:26
Ce...in numele lui Sir Isaac Newton...s-a intamplat aici?
:22:29
Doc, baiatul meu a aparut.
Si s-a pornit toata zarva asta.
:22:32
Baiatul tau?
:22:34
La naiba, mi-era frica de asa ceva.
:22:37
Am folosit-o pe Jennifer. Nu a mai fost destula
energie ca sa-l adorm pe baiatul tau.
:22:42
Doc, doc, uita-te la asta!
:22:44
Se schimba.