:22:01
Un DeLorean zburator?
:22:03
N-am mai vazut unu' de acum 30 de ani.
:22:06
Ma scuzati. Scuze.
:22:09
Hei, incerc sa merg pe aici!
:22:13
-Ce dracu' ?
:22:18
-Doi la fel?
:22:19
L-am lasat intr-o suspensie animata.
:22:22
Einstein nici nu a stiut ca am lipsit.
:22:24
Marty!
:22:26
Ce...in numele lui Sir Isaac Newton...s-a intamplat aici?
:22:29
Doc, baiatul meu a aparut.
Si s-a pornit toata zarva asta.
:22:32
Baiatul tau?
:22:34
La naiba, mi-era frica de asa ceva.
:22:37
Am folosit-o pe Jennifer. Nu a mai fost destula
energie ca sa-l adorm pe baiatul tau.
:22:42
Doc, doc, uita-te la asta!
:22:44
Se schimba.
:23:00
Da, da, desigur!
:23:04
Din cauza incidentului,
Griffmacleod a fost trimis la inchisoare.
:23:08
Si fiul tau nu se va mai duce cu el diseara.
Jaful nu va mai avea loc.
:23:12
Istoria, istoria viitoare,
s-a deteriorat si uite si dovada.
:23:17
Am reusit, nu conform planului, dar nu mai conteaza.
S-o luam pe Jennifer si sa mergem acasa.
:23:23
Salut, Einie. Hei, prietene.
:23:26
Ce-i asta?
Un suvenir.
:23:29
"50 de ani de statistica sportiva"
:23:31
Cam ciudat material recreativ.
:23:33
Doc, ce-i rau in a lua
cateva informatii despre viitor?
:23:37
Am putea pune niste pariuri.
:23:39
Nu am inventat masina timpului,
pentru castiguri financiare.
:23:43
Intentia e de a afla
o alta percepere a umanitatii.
:23:45
Trecutul nostru, viitorul nostru,
decaderile, posibilitatile...
:23:49
...si promisiunile.
Poate chiar un raspuns la intrebarea "De ce?"
:23:53
Pentru asta, sunt de acord.
:23:55
Dar ce-i rau in a face cativa banuti in plus?
:23:58
Am sa arunc chestia asta la gunoi.