:24:03
La naiba!
:24:08
McFLy, Jennifer Parker,
Strada Oakhurst, nr. 3793
:24:12
...Hilldale, varsta 47.
:24:13
47? Ce ten perfect are!
:24:16
-Ce se intampla?
-I-au folosit amprentele pentru a-i afla identitatea.
:24:20
Pentru ca amprentele nu se schimba niciodata,
au presupus ca e Jennifer, cea din viitor.
:24:23
Trebuie sa-i oprim.
:24:24
Cum ? Sa lespunem ca suntem calatori in timp?
Ne vor inchide.
:24:28
E in regula. Sa o ducem acasa.
:24:30
In Hilldale?
:24:31
O sa ajungem disearã.
:24:34
Vor s-o ducã acasã...casa ta din viitor.
:24:36
Vom ajunge puþin mai târziu, o luãm
ºi ne întoarcem în 1985.
:24:40
O sã vãd unde locuiesc. O sã mã vãd bãtrân?
:24:43
Nuu, asta ar însemna...La naiba!
:24:46
Jennifer s-ar putea întâlni cu ea din viitor.
:24:49
Consecinþele vor fi dezastruase.
:24:52
-Ce vrei sã spui?
-Întrevãd douã posibilitãþi.
:24:54
Una - sã se vadã cu 30 de ani mai bãtrânã
sã aibã un ºoc ºi sã leºine...
:24:59
...sau a doua - intalnirea ar putea creea
un paradox temporal...
:25:01
...ºi sã cauzeze o reacþie în lanþ care sa descopere...
:25:04
...continuitatea spaþial-temporalã ºi
sã distrugã întregul univers!
:25:08
Cu siguranþã, cã ãsta ar fi cel mai groaznic scenariu.
:25:10
Distrugerea ar putea fi localizatã,
fiind limitatã doar la galaxia noastrã.
:25:14
Mda, ce uºurare.
:25:20
Sã mergem s-o cãutam pe Jennifer
înainte sã se gãseascã pe ea însãºi
:25:25
Traficul aerian e aglomerat.
Ne va lua o vesnicie sa ajungem.
:25:28
ªi asta stã aici!
:25:30
Nu am inventat masina timpului pentru a castiga
la jocuri de noroc, ci ca sa calatoresc in timp.
:25:34
ªtiu. ªtiu.
:25:45
Deci, Doc Brown a inventat o masinã a timpului.