:29:02
În regulã, Einie, hai s-o cãutãm pe Jennifer.
:29:05
Locuiesc in Hilldale? E nemaipomenit!
:29:09
Stai aici, schimbã-þi hainele.
Dacã o sã am nevoie de tine, te chem.
:29:12
Trebuie sã-mi vãd casa.
:29:13
Nu putem risca sã dai peste tine din viitor.
Einie, sã mergem
:29:19
Hilldale.
:29:22
E tare de tot.
:29:29
Unu, ºapte, patru ºi cincizeci.
:29:32
Face 174 $ ºi 50 de cenþi.
Þine.
:29:34
Aveþi grijã în cartierul ãsta.
:29:36
Unde mi-e chitanþa?
Aici.
:29:38
Ce zici de un bacºiº, ceva?
:29:54
Accidentul a cauzat o reachþie în lanþ,
punându-i viaþa lui Marty în pericol.
:29:58
Altfel, viaþa tatãlui
tãu ar fi luat un alt curs.
:30:02
Omul acela n-ar fi depus plângere...
:30:04
...Marty nu ºi-ar fi rupt mâna, renunþând la muzica lui...
:30:07
...si nu ºi-ar fi trãit viaþa pânã acum
compãtimindu-se singur..
:30:09
Hei, mamã, frumoºi pantaloni.
:30:11
Motivul pentru care mama ta s-a mãritat cu el...
:30:14
Mamã?
:30:18
Închide-l.
:30:19
Ok, vreau canalele 18, 24, 63,
109, 87 ºi Canalul Meteo.
:30:25
Vã þine la curent cu vremea în lume
24 de ore pe zi.
:30:29
Condiþiile meteorologice rãmân neschimbate...
:30:33
Bine ai venit acasã, Marty
:30:35
Am ajuns.
:30:37
Exact.
E acasã. Tata a venit acasã
:30:39
Domnul conacului.
Bunã ziua.
:30:42
Regele castelului.
Bunã ziua.
:30:45
Ce naiba e asta?
:30:47
Modul pe litiu pornit.
:30:49
Da. Acum e mai bine.
:30:50
Ai naibii copii.
:30:53
Hei, fiule.
:30:55
Te uiþi ºi tu puþin la televizor,
poate þi se schimbã ceva ?