:33:00
Te-ai uiat
la propunerea mea de afacere?
:33:03
Nu ºtiu.
De ce iþi faci griji?
:33:05
Dacã merge,
problemele tale financiare vor fi rezolvate.
:33:09
ªi dacã nu merge, Needles?
Aº putea fi concediat.
:33:12
E ilegal.
Adicã ma refer, daca Jits ne monitorizeazã?
:33:15
Jits nu va afla niciodatã.
Doamne.
:33:19
Haide. Tu introdu cardul
ºi de restul ma ocup eu.
:33:24
Asta dacã nu cumva vrei ca toþi din secþie
sã creadã cã eºti un fricos.
:33:32
Nimeni nu-mi spune mie cã sunt fricos, Needles.
:33:35
Nimeni!
E în regulã.
:33:39
Demonstreazã.
:33:44
Bine..
:33:46
Bine, Needles.
:33:51
Uite cardul meu.
:33:52
Scaneazã-l. Sunt cu tine.
:33:54
Mersi, McFly.
Ne vedem mâine.
:34:00
Rahat.
:34:03
McFly!
:34:05
Fujitsu san.
:34:08
McFly...
:34:09
...am monitorizat scanarea
pe care tocmai ai fãcut-o.
:34:13
Eºti un om terminat.
:34:14
Terminat.
Nu! Nu a fost vina mea, domnule.
:34:17
-Needles a pus totul la cale.
-ªi tu ai cooperat cu el.
:34:20
Era o operaþiune de acoperire.
Vroiam sã-i înscenez totul.
:34:23
Citeºte-mi faxul!
:34:25
Nuu! Te rog! Nu mã concedia.
:34:28
Sunt concediat.
:34:40
Asta-i chiar groasã rãu.
:34:43
Ce naiba sã-i spun lui Jennifer?
:34:45
Jennifer. Jennifer
:34:47
Doc. Mã bucur sã te vad.
:34:50
Ieºi pe uºa din faþã.
:34:53
Dar nu se deschide. Nu e nici o clanþã.
:34:55
Pune-þi degetul pe plãcuþã.
:34:58
Ce plãcuþã?