:36:02
S-a întâlnit cu cealaltã din viitor
ºi a leºinat.
:36:06
O sã fie în regulã.
:36:07
Hai s-o ducem înapoi în 1985.
:36:09
ªi apoi o sã distrug maºina.
:36:12
Sã o distrugi ?
:36:13
ªi cum rãmâne cu treaba aia despre umanitate,
despre cãlãtoriile noastre?
:36:17
Riscurile sun foarte mari,
dupã cum bine ai vãzut mai devreme.
:36:19
ªi în plus am ºi responsabilitãþi.
:36:21
Imagineaza-þi ce ar fi dacã
maºina ar încãpea pe mâinile altcuiva?
:36:27
Singurul meu regret...
:36:28
...ar fi cã nu aº avea ºansa
sã vãd perioada mea favoritã...
:36:32
...Vestul Sãlbatic.
:36:33
Dar cãlãtoria în timp e deja prea riscantã.
:36:37
Mai bine m-aº devota studierii...
:36:45
Femeilor.
:36:48
Marty, Einie, þineþi-vã bine
pentru dispersia temporala.
:37:02
Am reuºit?
:37:07
Suntem înapoi?
:37:15
Ne-am întors!
:37:36
S-o aºezãm în balansoar.
Te vei întoarce mai tarziu s-o iei.
:37:40
Cand se va trezi aici,
în casa ei...
:37:43
...o poþi convinge cã a fost doar un vis.
:37:46
ªi o s-o lãsãm aici, pur ºi simplu?
:37:48
Dezorientarea o va convinge
cã a visat.
:37:52
Cât timp va fi adormitã ?
:37:53
Nu ºtiu sigur.
A primit un ºoc destul de mare.
:37:56
Poate fi vorba de câteva minute
sau de câteva ore