:39:08
Stai puþin.
Ce cauþi în camera mea?
:39:11
-Viol! Mamã!
-Ok. Ok.
:39:14
Tata, ajutor!
Stai pe loc, fraiere!
:39:16
-Nu vreau necazuri.
-Acum o sã ai, gunoi ce eºti.
:39:21
Ce cauþi în camera fetei mele?
Am greºit casa.
:39:24
Aºa se pare, nenoro...
:39:26
-Hei, am greºit.
-Bineînþeles cã ai greºit!
:39:30
Am sã-þi învineþesc fundu'!
:39:33
Exact. Fugi cât poþi, fraiere!
Spune companiei imobiliare, ca nu vând.
:39:38
Nu vreau sã mai fiu terorizat de voi.
:40:21
Trebuie sã fie un alt an.
:40:40
1985?
:40:43
N-are cum.
Aruncã-l.
:40:49
Deci tu eºti nenorocitul
care-mi furã ziarele.
:40:52
Dle. Strickland.
:40:53
Dle. Strickland. Sunt eu, Marty.
Cine?
:40:57
Martin McFly.
Nu mã mai þineþi minte de la ºcoalã?
:40:59
Nu te-am mai vãzut în viaþa mea,
dar oricum pari a fi un chiulangiu.