:09:02
Da. Sigur.
:09:05
Si deci, eram pe acolo,
vazandu-mi de treaba mea.
:09:07
Cand a aparut un cocarjit batran.
:09:11
Mi-a spus ca e o ruda indepartata,
desi nu am vazut nici o asemanare.
:09:16
Si mi-a zis, "Ti-ar placea sa fi bogat?"
:09:20
Si bineinteles ca i-am spus, "Sigur"
:09:26
Si uite asa mi-a dat revista asta.
:09:28
Mi-a spus ca din revista asta voi afla
toate evenimentele sportive ale secolului.
:09:33
Tot ce trebuie sa fac este sa pariez pe castigator
si nu voi pierde niciodata.
:09:39
Si l-am întrebat, "Care-i ºpilul?"
Iar el mi-a rãspuns, "Nici un ºpil. Doar sã þi secret."
:09:47
Dupã asta, a dispãrut.
:09:50
Nu l-am mai vãzut niciodatã.
:10:03
ªi mi-a mai spus un lucru.
:10:06
Mi-a spus, "Într-o zi, un om de ºtiinþã, nebun ºi ciudat...
:10:08
"...sau un puºti, s-ar putea sã te întrebe de revista asta.
:10:11
"ªi daca s-ar întâmpla..."
:10:19
Ciudat. Nu am crezut cã vei fi chiar tu.
:10:23
Biff, uiþi un singur lucru.
Ce dracu' e aia?
:10:32
Eºti un om mort, ticãlos nenorocit!
:10:46
-Uite-l acolo!
-Stai, puºtiule!
:10:59
Repede! Uite-l!