:45:00
E o vreme mizerabilã pentru zbor...
:45:03
...mult prea multe turbulenþe
pentru a ateriza în direcþia asta.
:45:06
Trebuie sã vin dinspre sud.
Ai luat cartea?
:45:09
E în mâna mea, Doc. O am chiar aici.
:45:12
Arde-o!
:45:14
Am înþeles.
:46:08
Doc! Doc! Ziarul s-a schimbat.
:46:11
Doc, tata trãieºte!
:46:13
Asta înseamnã ca totul a revenit la normal, corect?
:46:19
Misiune indeplinitã.
:46:21
Asta înseamnã cã Jennifer e ok
si Einie e ok, corect?
:46:24
Aºa e Marty.
:46:27
Viitorul e la locul lui, aºa ca hai sã mergem acasã.
:46:29
Corect. Sã ne cãrãm naibii de...
:46:38
Doc, Doc, eºti în regulã?
:46:40
Asta a fost cam aproape.
:46:41
Era cât p-aci sã se întâmple.
:46:46
Fii atent, Doc.
Sã nu te loveascã fulgerul.