:41:00
Ни разу в жизни тебя не видел,
но ты ведешь себя, как размазня.
:41:03
Верно. Я и есть размазня.
:41:05
Помните, вы давали мне выговор
на прошлой неделе.
:41:08
Школа сгорела шесть лет назад.
:41:10
У тебя есть три секунды, если ты
не хочешь без наследства остаться.
:41:13
- Раз. - Прошу вас, я только хотел
узнать, что тут творится.
:41:16
Два.
:41:19
Эй, Стрикленд!
:41:37
Угощайтесь, размазни!
:41:45
Смотри, куда прешь.
Ходят тут пьяные!
:41:50
Фред?
:42:45
Дамы и господа, добро пожаловать
в Музей Биффа Таннена.
:42:49
Посвященный первому
гражданину Хилл-Вейли
:42:52
величайшему герою Америки
:42:54
единственному и неповторимому
Биффу Таннену.
:42:57
Конечно, все мы знаем легенду,
но кто этот человек?