:53:03
и вернуть нашу действительность,
мы должны точно узнать дату
:53:08
и обстоятельства того как, где, и когда
:53:11
молодой Бифф получил
спортивный альманах.
:53:17
Я его спрошу.
:53:41
Бронежилет! Классное кинцо!
Обалденное кинцо!
:53:45
Парень неподражаем.
:53:47
Эй! Какого...
:53:49
Эй, ты, какого черта
ты здесь делаешь?
:53:53
Сеанс окончен, Бифф.
Простите, дамы.
:53:56
Как ты прошел через охрану внизу?
:53:59
Нам надо поговорить
об одном пустяке.
:54:01
- Деньги, да? Забудь о них.
- Нет. Не деньги.
:54:07
Спортивный альманах.
:54:14
Вы его слышали.
:54:16
Сеанс окончен.
:54:18
Валяй дальше, малый.
Что ты еще знаешь о книжке?
:54:23
Сначала расскажи,
как ты ее достал.
:54:26
Как, где, и когда.
:54:32
Ладно. Присядь.
:54:38
Садись!
:54:43
Это было 12 ноября 1955 года.
:54:46
12 ноября 1955.
В ту ночь я вернулся обратно...
:54:50
В ту ночь на Хилл-Вейли
налетела та страшная гроза.
:54:55
Ты знаешь свою историю.
Очень хорошо.
:54:59
Никогда не забуду ту субботу.