:52:03
Это я виноват.
:52:05
Во всем виноват я. Если бы я
не купил эту чертову книжку
:52:08
ничего подобного не случилось бы.
:52:10
- Теперь все в прошлом.
- Вернее в будущем.
:52:12
Как угодно. Это свидетельствует,
как можно злоупотребить
:52:16
машиной времени,
и что ее следует уничтожить
:52:20
как только мы все исправим.
:52:22
Значит, мы летим назад в будущее
:52:24
и не даем Биффу
угнать машину времени.
:52:27
Мы не можем, ведь если мы прыгнем
в будущее из этой точки,
:52:31
мы попадем в будущее
этой действительности
:52:35
в которой Бифф
испорчен, всемогущ,
:52:38
и женат на твоей матери, и в которой
:52:43
со мной произойдет это.
:52:45
НАДПИСЬ: Эммет Браун
признан сумасшедшим.
:52:50
Нет. Единственный шанс
исправить все это - в прошлом,
:52:55
в точке, где время
свернуло в этом направлении.
:52:59
Чтобы сделать вселенную такой,
какой мы ее помним
:53:03
и вернуть нашу действительность,
мы должны точно узнать дату
:53:08
и обстоятельства того как, где, и когда
:53:11
молодой Бифф получил
спортивный альманах.
:53:17
Я его спрошу.
:53:41
Бронежилет! Классное кинцо!
Обалденное кинцо!
:53:45
Парень неподражаем.
:53:47
Эй! Какого...
:53:49
Эй, ты, какого черта
ты здесь делаешь?
:53:53
Сеанс окончен, Бифф.
Простите, дамы.
:53:56
Как ты прошел через охрану внизу?
:53:59
Нам надо поговорить
об одном пустяке.