1:34:02
Его нет.
1:34:06
Дока больше нет.
1:34:29
Мистер МакФлай!
1:34:35
Вас зовут Марти МакФлай?
1:34:42
Да.
1:34:45
У меня для вас кое-что есть.
1:34:50
Письмо.
1:34:52
Письмо для меня?
1:34:55
Это невозможно.
1:34:58
- Да кто вы такой?
- Я из Вестерн Юнион.
1:35:01
Мы в конторе очень надеялись, что вы
прольете свет на эту загадку.
1:35:06
Видите ли, этот конверт хранится
1:35:08
у нас уже 70 лет.
1:35:13
Его передали с четким указанием
1:35:16
вручить молодому человеку
с вашей внешностью
1:35:20
по имени Марти точно на этом месте
1:35:24
в эту самую минуту,
12 ноября, 1955 года.
1:35:29
У нас было пари, окажется
ли этот Марти на месте,
1:35:32
и, кажется, я проиграл.
1:35:34
Вы сказали, 70 лет?
1:35:36
Да. 70 лет, 2 месяца и
12 дней, точнее говоря.
1:35:40
Распишитесь вот тут, пожалуйста.
1:35:49
НАДПИСЬ: Твой друг во времени
Док Эммет Браун.
1:35:52
Оно от Дока!
1:35:58
"Дорогой Марти,
если мои расчеты верны,..."