1:35:01
Мы в конторе очень надеялись, что вы
прольете свет на эту загадку.
1:35:06
Видите ли, этот конверт хранится
1:35:08
у нас уже 70 лет.
1:35:13
Его передали с четким указанием
1:35:16
вручить молодому человеку
с вашей внешностью
1:35:20
по имени Марти точно на этом месте
1:35:24
в эту самую минуту,
12 ноября, 1955 года.
1:35:29
У нас было пари, окажется
ли этот Марти на месте,
1:35:32
и, кажется, я проиграл.
1:35:34
Вы сказали, 70 лет?
1:35:36
Да. 70 лет, 2 месяца и
12 дней, точнее говоря.
1:35:40
Распишитесь вот тут, пожалуйста.
1:35:49
НАДПИСЬ: Твой друг во времени
Док Эммет Браун.
1:35:52
Оно от Дока!
1:35:58
"Дорогой Марти,
если мои расчеты верны,..."
1:36:00
"...ты получишь это письмо сразу после
того, как ДеЛориан поразит молния."
1:36:05
"Во-первых, позволь заверить тебя,
что я жив и здоров..."
1:36:08
"...последние 8 месяцев я живу
и здравствую в 1985 году..."
1:36:11
"Молния..."
1:36:13
1885!
1:36:15
"Сентябрь, 1885."
1:36:17
Постой, постой!
В чем тут дело?
1:36:20
Он жив!
1:36:22
Док жив!
1:36:24
- Он на Диком Западе, но он жив.
- Да, но с тобой все в порядке?
1:36:28
Помощь нужна?
1:36:30
Только один человек
может мне помочь.