:04:01
Reija
:04:16
-ta je to bilo, doðavola?
-Taksi.
:04:19
-Taksi? Pomislio sam da letimo.
-Taèno.
:04:22
U redu, Dok.
ta se ovde deava?
:04:24
Gde smo mi?
Kada smo mi?
:04:26
Sleæemo u grad
Hil Veli, Kalifornija...
:04:30
...u 16:29...
:04:32
...u Sredu, Oktobra 21, 2015.
:04:35
2015?
:04:38
Hoæe da kae da
smo u buduænosti.
:04:40
Kako to misli?
Kako moemo biti u buduænosti?
:04:43
Denifer...
:04:46
...ne znam kako da
ti kaem ovo, ali...
:04:49
...ti si u vremenskoj maini.
:04:52
I ovo je godina 2015?
Oktobar 21, 2015.
:04:56
Boe, znaèi, kao, nisi se alio.
:04:59
Marti, mi u stvari
moemo da vidimo buduænost.
:05:01
Rekli ste da smo
venèani, je li tako?
:05:03
Da... Da?
Da li je bilo veliko venèanje?
:05:06
Idemo da vidimo
nae venèanje!
:05:09
Videæu moju venèanicu.
:05:12
Pitam se gde ivimo. Kladim se
da je velika kuæa sa puno dece.
:05:15
Koliko dece...
:05:17
Dok! ta si joj doðavola uradio?
Opusti se.
:05:19
To je generator
alfa-talasa spavanja.
:05:22
Niko ne bi trebao da zna
previe o svojoj buduænosti.
:05:25
Kada se bude probudila,
misliæe da je sve to bio san.
:05:28
Zato si i nju poveo?
Moram sam da uradim neto.
:05:31
Videla je vremensku mainu.
Ne mogu je ostaviti sa takvom informacijom.
:05:34
Ne brini.
Nije neophodna za na plan.
:05:37
Pa, ti si dok, Dok.
:05:39
Ovde je na izlaz.