Back to the Future Part II
prev.
play.
mark.
next.

:13:02
Jedino što želim je Pepsi!
:13:09
MekFlaj!
:13:11
Da. Viðam te naokolo.
:13:14
Ti si Marti MekFlajev
sin, zar ne?

:13:17
-Bif?
-Ti si Marti Jr.

:13:20
Neko ti odgrizo jezik, sinko.
:13:22
Mora da je žalosno kada si nazvan
po kompletnom dupeglavcu.

:13:25
Šta to znaèi?
:13:26
Zdravo. Zdravo.
Ima li nekoga kuæi?

:13:29
Misli, MekFlaj, misli!
:13:31
Tvoj stari?
Gdin. Gubitnik?

:13:34
-Šta?
-To je to.

:13:36
Gubitnik sa velikim "G."
:13:39
Vidi, ja koliko znam
da Džordž MekFlaj...

:13:41
Ne govorim ja o Džordž MekFlaju.
Govorim o njegovom sinu.

:13:45
O tvome starome,
Marti MekFlaj Sr.?

:13:49
Èovek koji je uzeo svoj život
i kompletno ga pustio kroz toalet šolju.

:13:54
Jesam li?
:13:57
Mislim, uradio je?
:13:59
Hej, deda...
:14:01
...rekao sam ti dva puta da
preðeš voskom, ne samo jednom!

:14:05
Prošle nedelje sam
prošao drugi put.

:14:08
-Sa zatvorenim oèima?
-Da li ste vas dvojica povezani?

:14:10
Zdravo? Zdravo?
Ima li nekoga kuæi?

:14:14
Misliš da me Grif zove
deda zbog njegovog zdravlja?

:14:16
On je Grif?
Deda!

:14:19
Za šta te ja
doðavola plaæam?

:14:21
Deèko, pozdravi
baku od mene.

:14:24
Hajde napolje, Deda.
Polako!

:14:29
I MekFlaj, nemoj iæi nigde!
Ti si sledeæi!

:14:34
Ovo je video igra.
:14:38
Mora da radi.
:14:39
Moj tata mi je prièao o tome.
:14:42
Divlji Kauboj.
:14:44
Kako se to igra?
:14:46
Pokazaæu ti, deèko.
:14:48
Imam odlièno
gaðanje u ovome.

:14:55
Moraš da koristiš ruke?
:14:57
To je kao deèija igraèka.

prev.
next.