:23:00
Da! Da, naravno!
:23:04
Zbog ovog incidenta sa hoverbordom
koji se desio, Grif je otiao u zatvor.
:23:08
Tvoj sin neæe iæi sa njim veèeras.
Ta pljaèka se neæe desiti!
:23:12
Istorija, buduæa istorija,
je bila promenjena, a ovo je dokaz!
:23:17
Uspeli smo, ne ba kako smo planirali,
ali nema veze. Idemo po Denifer, pa onda kuæi!
:23:23
Zdravo, Ajni.
Zdravo, drue.
:23:26
ta je ovo?
Suvenir.
:23:29
"50 godina sportske statistike."
:23:31
Teko da je ovo
rekreativno èitljiv materijal.
:23:33
Dok, ne bi bilo loe
malo se utekati za buduænost?
:23:37
Moemo postaviti
nekoliko klaðenja.
:23:39
Nisam izumeo vremensku mainu
za finansijske dobitke!
:23:43
Izumeo sam je za dobitak
èistijeg pogleda na drutvo.
:23:45
Naa prolost, naa buduænost,
klopke, moguænosti...
:23:49
...rizici, i obeæanja. I moda odgovor
na pitanje univerzuma, "Zato?"
:23:53
Ja sam za sve to.
:23:55
ta je tu loe skupiti
neto para sa strane?
:23:58
Ovo æu odneti u
kantu za smeæe.
:24:03
Veliki Skote!
:24:08
MekFlaj, Denifer Dejn Parker,
3793 Oakharst ulica...
:24:12
...Hildejl, godina 47.
:24:13
47? Ovo je ðavolsko
dobro zatezanje lica!
:24:16
-ta se dogodilo? -Koristili su njen
palac da bi mogi iskoristiti liène informacije.
:24:20
Poto se otisak prstiju nikada ne menja,
oni misle da je to Denifer buduænosti.
:24:23
Moramo da ih zaustavimo.
:24:24
Kako? Da im kae da smo putnici
kroz vreme? Uhapsili bi nas.
:24:28
Èista je.
Vodimo je kuæi.
:24:30
Za Hildejl?
:24:31
Neæemo stiæi tamo
pre mraka.
:24:34
Vode je u tvoju buduæu kuæu!
:24:36
Stiemo veoma brzo nakon njih,
pokupimo je, i vratimo se u 1985.
:24:40
Videæu gde ivim.
Videæu sebe kao starijeg èoveka?
:24:43
Ne, to moe rezultovati...
Veliki Skote!
:24:46
Za Denifer je prihvatljivo da se
susretne sa samom sobom!
:24:49
Ali posledice mogu
biti katastrofalne!
:24:52
-Kako misli?
-Postoje dve moguænosti.
:24:54
Prva, kada bude videla sebe 30 godina
stariju, biæe u oku, i onesvestiæe se...
:24:59
...ili druga, susret se moe
pridodati vremenskom paradoksu...