:28:00
Doðavola sa
ovim saobraæajem!
:28:02
Denifer, stara Denifer.
Nadam se da neæemo kasniti.
:28:09
-ta je? ta je bilo, Dok?
-Pomislio sam da sam video taksi.
:28:13
Pomislio sam da
nas neko prati.
:28:15
Ne mogu da verujem
da je prozor jo pokvaren.
:28:18
Kada je majstor
nazvao tatu kukavicom...
:28:21
...tata ga je izbacio iz kuæe.
Sada niko neæe da popravi.
:28:25
Pogledaj kako
je veæ iznoen.
:28:28
Najveæi problem tvoga oca je
taj to gubi samo-kontrolu...
:28:32
...kada ga neko
prozove kukavicom.
:28:34
Koliko èesto to èujemo?
:28:36
"Mama, ne mogu dopustiti da
me neko zove kukavicom."
:28:39
U pravu si.
Pa, u pravu si!
:28:42
Pre 30 godina, tvoj otac pokuao
je da potvrdi da nije kukavica.
:28:45
Na kraju je zavrio sa
saobraæajnom nesreæom.
:28:47
Sa Rols-Rojsem?
:28:49
Saobraæajna nesreæa.
:29:02
U redu, Ajni, hajde
da pronaðemo Denifer.
:29:05
ivim u Hildejlu?
To je odlièno!
:29:09
Ostani ovde, promeni odeæu.
Ako mi bude trebao, zvaæu te.
:29:12
Hoæu da vidim moju kuæu.
:29:13
Ne smemo da rizikujemo da æemo
naleteti na starijeg tebe. Ajni, idemo.
:29:19
Hildejl.
:29:22
Ovo je strava.
:29:29
Jedan, sedam,
pet taèka pet nula.
:29:32
To æe biti $174.50.
Evo.
:29:34
Budite paljivi u
ovom susedstvu.
:29:36
Gde je moj raèun?
Upravo ovde.
:29:38
ta kaete o napojnici?
:29:54
Ta nesreæa proizvela je lanèanu reakciju,
aljuæi Martijev ivot skroz do rupe.
:29:58
Drugaèije, ivot tvoga oca
bio bi skroz drugaèiji.