Back to the Future Part II
prev.
play.
mark.
next.

:32:08
Je li gotovo?
:32:09
Evo ga.
:32:10
Mama, stvarno znaš
da hidratizuješ picu.

:32:14
Oprosti.
Propustio sam celu misao.

:32:17
Zabrinuta sam
zbog Dženifer.

:32:19
Zašto nije kod kuæe? Nisam
siguran gde je Dženifer, mama.

:32:24
Trebala je biti kuæi
još pre nekoliko sati.

:32:26
-Ne mogu da zadržim traku...
-Voæe!

:32:29
-Voæe, molim. -Ona je sada
u jednom od onih raspoloženja.

:32:32
Da li se ti i ona
slažete dobro?

:32:34
Da. Odlièno, mama.
Mi smo kao par tinejdžera.

:32:40
Tata, telefon. Nidls je.
:32:42
Tata, za tebe je.
:32:45
U redu. Ovaj,
preuzeæu u dnevnoj.

:32:47
Preuzimam.
:32:49
Zdravo. Ovde, molim.
:32:53
Hej, veliki M.
:32:55
Kako je rukovanje, MekFlaj?
:32:58
Hej, Nidls.
:32:59
Nidls?
:33:00
Da li si razmislio o mom
malom poslovnom poduhvatu?

:33:03
Ne znam.
Zašto brineš?

:33:05
Ako proradi, tvoji finansijski
problemi su rešeni.

:33:09
Ako ne proradi, Nidls,
ako budem otpušten.

:33:12
Ilegalno je. Mislim, šta ako
Džits ovo sada prati?

:33:15
Džits nikada neæe znati.
Bože.

:33:19
Hajde. Ubaci svoju karticu u slot,
a ja æu se pobrinuti.

:33:24
Osim ako želiš da svi
u odeljenju pomisle da si kukavica.

:33:32
Niko mene ne
zove kukavicom, Nidls.

:33:35
Nikako!
U redu.

:33:39
Dokaži.
:33:44
U redu.
:33:46
U redu, Nidls.
:33:51
Evo moje kartice.
:33:52
Skeniraj.
Ušao sam.

:33:54
Hvala, MekFlaj.
Vidimo se sutra na poslu.


prev.
next.