:45:02
Dobro sam. Dobro sam.
Samo ti si tako... Ti si tako...
:45:06
...velika.
:45:08
Sve æe biti u redu, Marti.
Jesi li gladan?
:45:10
Mogu zvati sobnu poslugu.
:45:14
Sobnu poslugu?
:45:15
Lorejn!
Moj Boe. To je tvoj otac.
:45:19
Moj otac?
:45:22
Ti bi trebao da bude u vajcarskoj,
kuèkin sine!
:45:24
Moj otac!
:45:26
Izbaèen si iz jo
jedne strane kole?
:45:29
Da li zna koliko sam potroio
na tvoju usranu ne-dobru decu?
:45:33
ta te to doðavola interesuje?
Moemo sebi priutiti.
:45:36
Jedino to moemo da uradimo sa naim novcem
jeste da podarimo bolji ivot naoj deci.
:45:40
Saèekaj. Saèekaj da
raèistimo neto.
:45:42
Marti je tvoje dete, ne moje.
:45:44
Ceo novac sveta ne bi bio
dovoljan ovom lenjom detetu.
:45:47
Stani, Bife.
Samo stani.
:45:50
Vidi ga.
:45:51
On je dupeglavac,
kao i njegov stari.
:45:56
Da se nisi usudio da tako
prièa o Dordu.
:46:01
Ti nisi ni pola èoveka,
kao to je on bio.
:46:05
Kuèkin sine!
:46:11
Uvek mali zapaljeni?
:46:19
Hoæe da me udari?
:46:24
Doðavola, Bife.
To je to. Odlazim.
:46:28
Samo napred. Razmisli
malo o ovome, Lorejn!
:46:31
Ko æe da ti plaæa tvoju odeæu?
I tvoje dijamante i alkoholna piæa?
:46:35
Ko æe da plaæa tvoje
kozmetièke operacije?
:46:38
Ti si hteo da ja
nosim ove stvari.
:46:42
Ako ih eli nazad,
imaæe ih.
:46:44
Vidi, Lorejn.
:46:45
Ako ode neæu, se samo
tebe otarasiti, nego i dece.
:46:50
Ne bi valjda.
Bih?
:46:52
Prvo tvoju æerku, Lindu.
Ukinuæu joj sve kreditne kartice.
:46:56
Svoja dugovanja sa
bankom æe sreðivati sama.
:46:58
Opozvaæu da ti daju tvom sinu
Dejvu uslovno oslobaðanje.