:58:00
Mali, ja drim policiju.
:58:04
U stvari, nisu mogli analizirati
metak sa kojim je ubijen tvoj stari.
:58:08
Kuèkin si...
:58:12
Mislim da je ovo
poetièko ubistvo.
:58:15
Dva MekFlaja sa
istim pitoljem.
:58:30
Idiot.
:58:37
ta doðavola...
:58:42
Dobar posao, Dok!
:58:45
Neæe sada poverovati.
Moramo da se vratimo nazad u 1955.
:58:48
Ne mogu da verujem.
:59:01
Upravo tako, Dok.
Novembar 12, 1955.
:59:04
Neverovatno da je stari Bif
upravo izabrao ba taj datum.
:59:07
Mogu misliti da ta taèka vremena
sadri neku kozmièku signifikaciju...
:59:10
...kao neka privremena taèka spajanja
celoga svemirsko-vremenskog kontinijuma...
:59:14
...ili je samo
neverovatna koincidencija.
:59:20
Ðavola! Moram da popravim tu stvar.
U redu. Vremensko kolo ukljuèeno.
:59:25
O èemu govori, vremensko kolo?
Dok, nije valjda da se vraæamo odmah.
:59:30
ta æemo u vezi Denifer? ta æemo
sa Ajntajnom? Ne moemo ih ostaviti.
:59:33
Ne brini. Sagledavajuæi
uspenost nae misije...
:59:35
...alternativna 1985
promeniæe se u pravu 1985...
:59:38
...instanto se menjajuæi
oko Denifera i Ajnija.
:59:41
Denifer i Ajni æe
biti u redu.
:59:43
Uopte se neæe setiti
ovog uasnog mesta.
:59:46
Dok.
:59:48
-ta ako ne uspemo?
-Moramo da uspemo.