Back to the Future Part II

1:09:10

Marti.
Marti!

1:09:13

Marti.

1:09:16

Marti, Marti.
Doðavola!

1:09:19

Gde je taj momak?

1:09:27

Dok. Dok, javi se.

1:09:30

Hajde, Dok.

1:09:32

Marti!
Hajde.

1:09:33

Dok.

1:09:38

Marti.

1:09:40

Moj...

1:09:43

Veliki Skote.

1:10:00

Moj Bože.

1:10:06

Dok, Dok, javi se.

1:10:08

Marti, šta se dešava?
Nisi bio kod Bifove kuæe.

1:10:11

U Bifovom sam autu, krenuo sam na
igranku "Ples iznad mora".

1:10:16

Možda æemo morati da obustavimo èitav plan.
Postaje sve više i više opasno.

1:10:19

Knjiga je na tabli.
Uzeæu je kada budemo stigli.

1:10:23

Moraš biti pažljiv da ne
natrèiš na drugog sebe.

1:10:26

-Mog drugog sebe?
-Da.

1:10:28

Zapamti da je tvoja majka
sa istim ti na igranci.

1:10:32

Tako je. Ovo može biti
teško, Dok. Teško, teško.

1:10:35

Šta god da se desi, ne
dopusti drugom sebi da te vidi!

1:10:38

Posledice mogu biti ogromne.
Izvinite, ser.

1:10:43

Da, vi sa šeširom.

1:10:44

-Ko, ja?
-Da.

1:10:47

Budite drugar pa mi dodajte
5/8 inèni zavrtanj iz kutije.

1:10:51

5/8?

1:10:54

Zar ne mislite na 3/4?

1:10:58

Što? U pravu ste.