:23:00
Ja, naturligtvis!
:23:04
På grund av olyckan med brädan,
åker Griff i fängelse.
:23:08
Din son följer inte med ikväll. Rånet sker inte!
:23:12
Historien, framtidens historia,
har ändrats och här är beviset.
:23:17
Vi lyckades, fast inte som planerat.
Nu hämtar vi Jennifer och åker hem!
:23:23
Hej, Einie.
:23:26
-Vad är det här?
-En souvenir.
:23:29
""50 års sportresultat.""
:23:31
Knappast nån nöjesläsning.
:23:33
Det skadar väl inte
att ta med sig nåt från framtiden?
:23:37
Vi kan satsa lite.
:23:39
Jag uppfann inte tidsmaskinen för vinnings skull!
:23:43
Avsikten är att få större insikt om mänskligheten.
:23:45
Det förflutna, framtiden,
fallgroparna, möjligheterna...
:23:49
riskerna och löftena. Kanske få svar
på den universella frågan: ""Varför?""
:23:53
Det är bra.
:23:55
Men är det fel att tjäna lite vid sidan om?
:23:58
Jag slänger den i soporna.
:24:03
Herrejösses!
:24:08
McFly, Jennifer Jane Parker,
3793 Oakhurst Street...
:24:12
Hilldale, 47 år.
:24:13
47? Himla bra ansiktslyftning!
:24:16
-Vad händer?
-Fingeravtrycken visar hennes identitet.
:24:20
Avtrycken förändras aldrig,
så de tror att hon är den framtida Jennifer.
:24:23
Vi måste hindra dem.
:24:24
Hur? Berätta att vi är tidsresenärer?
Vi blir inspärrade.
:24:28
Hon är grön. Vi kör hem henne.
:24:30
Till Hilldale?
:24:31
Vi hinner inte dit före kvällen.
:24:34
De kör henne till ert framtida hem!
:24:36
Sen kommer vi,
tar henne och återvänder till 1985.
:24:40
Jag får se var jag bor. Se mig som gammal?
:24:43
Nej, det kan resultera i... Herrejösses!
:24:46
Jennifer träffar kanske sitt framtida jag!
:24:49
Det kan få ödesdigra konsekvenser!
:24:52
-Vad menar du?
-Jag förutser två möjligheter.
:24:54
Ett: hon ser sig själv 30 år äldre
vilket chockar henne så att hon svimmar...
:24:59
eller två: mötet skapar en tidsparadox...