:51:00
Jag hittade den i tidsmaskinen,
tillsammans med den här.
:51:10
Det är knoppen från Biffs käpp.
Den gamle Biff, från framtiden.
:51:13
Rätt. Den låg i tidsmaskinen för Biff var där...
:51:17
med Sportkalendern.
:51:20
Herregud.
:51:21
Medan vi var i framtiden...
:51:24
tog Biff sportboken, stal tidsmaskinen,
åkte tillbaka i tiden...
:51:28
och gav boken till sig själv nån gång i dåtiden.
:51:31
Titta. Det står här...
:51:35
att Biff vann sin första miljon
vid en hästkapplöpning 1958.
:51:41
Det var inte tur.
:51:42
Han visste, för resultatet stod i Sportkalendern.
:51:46
Det var så han skapade sin förmögenhet.
:51:49
Titta på fickan med förstoringsglaset.
:51:52
SPORTKALENDER 1950-2000
:51:54
Kalendern,
:51:56
Den jäkeln stal min idé.
:51:59
Han måste ha lyssnat när jag...
:52:03
Mitt fel.
:52:05
Allt är mitt fel.
Om jag inte hade köpt den där boken...
:52:08
skulle inget av det här hänt.
:52:10
-Det ligger bakom oss nu.
-Framför.
:52:12
Ja, ja. Det visar hur tidsresor kan missbrukas...
:52:17
och varför tidsmaskinen måste förstöras...
:52:20
när vi har rett ut det här.
:52:22
Vi åker bara tillbaka till framtiden...
:52:24
och stoppar Biff från att stjäla tidsmaskinen.
:52:27
Det kan vi inte, för om vi reser till framtiden
från den här punkten...
:52:31
kommer vi till den här världens framtid...
:52:35
med den korrumperade och mäktige Biff...
:52:39
som är gift med din mamma och där...
:52:43
detta har hänt mig.
:52:47
EMMETT BROWN lNTAGEN
:52:51
Vår enda chans att reparera nutiden
ligger i dåtiden...
:52:55
vid den tidpunkt
då tidslinjen vek av till tangenten.
:52:59
För att återskapa världen som vi minns den...