:52:03
Mitt fel.
:52:05
Allt är mitt fel.
Om jag inte hade köpt den där boken...
:52:08
skulle inget av det här hänt.
:52:10
-Det ligger bakom oss nu.
-Framför.
:52:12
Ja, ja. Det visar hur tidsresor kan missbrukas...
:52:17
och varför tidsmaskinen måste förstöras...
:52:20
när vi har rett ut det här.
:52:22
Vi åker bara tillbaka till framtiden...
:52:24
och stoppar Biff från att stjäla tidsmaskinen.
:52:27
Det kan vi inte, för om vi reser till framtiden
från den här punkten...
:52:31
kommer vi till den här världens framtid...
:52:35
med den korrumperade och mäktige Biff...
:52:39
som är gift med din mamma och där...
:52:43
detta har hänt mig.
:52:47
EMMETT BROWN lNTAGEN
:52:51
Vår enda chans att reparera nutiden
ligger i dåtiden...
:52:55
vid den tidpunkt
då tidslinjen vek av till tangenten.
:52:59
För att återskapa världen som vi minns den...
:53:03
och komma tillbaka till vår verklighet
måste vi hitta exakt datum...
:53:08
och de rätta omständigheterna
kring hur, var och när...
:53:11
unge Biff fick tag på Sportkalendern.
:53:17
Jag ska fråga.
:53:41
Skottsäker väst! Härlig film! Superbra!
:53:45
Killen är lysande.
:53:48
Vad fan...
:53:49
-Vad tusan gör du här?
-Festen är slut.
:53:55
Ledsen, damer.
:53:56
Hur tog du dig förbi vakterna?
:53:59
Vi har en sak att reda ut.