:05:01
Spor dergisiyle birlikte.
:05:04
Lanet olsun.
:05:05
Anladýnmý, biz gelecekteyken...
:05:07
Biff dergiyi almýþ,DeLorean'i
çalýp geçmiþe gitmiþ
:05:11
Ve geçmiþte bir zamanda
bunu kendisine vermiþ
:05:15
Ýþte burda yazýyor...
:05:19
Biff 1958 de ilk atyarýþý bahsinden
1.000.000 Dolar kazandý.
:05:25
Bu þansý sayesinde deðildi.
:05:26
O spor dergisi sayesinde kazandý.
:05:29
Bütün servetini onun sayesinde yaptý.
:05:33
Büyüteç ile cebindekine bak.
:05:37
Dergi.
:05:40
Orospu çocuðu, fikrimi çalmýþ !
:05:43
Beni izlemiþ olmalý...
:05:47
Bu benim hatam.
:05:49
Hepsi benim hatam
O dergiyi almasaydým...
:05:52
bunlar olmayacaktý.
:05:54
Bu geçmiþte kaldý artýk
Yani gelecekte.
:05:56
Herneyse.Zamanda yolculuðun
nasýl kötü amaçla kullanýlabileceðini...
:06:00
ve neden onu yoketmek istediðimi gördün.
:06:03
Bütün bunlar olduktan sonra.
:06:06
Evet.O zaman geleceðe dönüp...
:06:08
Biff'in DeLorean'i çalmasýný engellemeliyiz.
:06:10
Yapamayýz, Çünkü noktadan
geleceðe gidersek...
:06:15
þu anki durumun geleceðine gideriz...
:06:19
Biff'in daha zengin ve daha güçlü olduðu...
:06:22
annenle evli olduðu ve...
:06:27
bana bunun olduðu zamana.
:06:34
Hayýr.Bunu düzeltmenin tek yolu geçmiþte...
:06:39
zamanýn kýrýldýðý bu noktada.
:06:43
Zamaný bizim hatýrladýðýmýz þekline ...
:06:47
sokabilmek için bu kýrýlma tarihini bulmalýyýz.
:06:51
Tam olarak hangi tarihte ve nerde...
:06:55
Biff'in o dergiyi aldýðýný öðrenmeliyiz.