:04:01
Bak bunu þöyle izah edeyim.
:04:07
Bu çizgiyi zaman olarak düþün.
:04:12
Burasý 1985
gelecek, ve geçmiþ.
:04:18
Bu noktaya göre daha geçmiþte biryerde...
:04:21
zaman çizgisi kýrýldý...
:04:23
ve baþka bir 1985 oluþtu.
:04:26
Sana, bana ve Einstein'a göre
farklý bir 1985...
:04:30
fakat diðerleri için gerçek.
:04:37
Bunu tanýdýn mý?
:04:39
O spor kitabýnýn olduðu çanta.
:04:41
Evet, çünkü faturasý hala burda.
:04:44
Zaman makinasýnýn içinde buldum
yanýnda da bu vardý
:04:53
Bu Biff'in sopasýnýn baþý
Yani gelecekteki yaþlý Biff'in.
:04:57
Evet.Demek ki Biff
zaman makinasýndaydý.
:05:01
Spor dergisiyle birlikte.
:05:04
Lanet olsun.
:05:05
Anladýnmý, biz gelecekteyken...
:05:07
Biff dergiyi almýþ,DeLorean'i
çalýp geçmiþe gitmiþ
:05:11
Ve geçmiþte bir zamanda
bunu kendisine vermiþ
:05:15
Ýþte burda yazýyor...
:05:19
Biff 1958 de ilk atyarýþý bahsinden
1.000.000 Dolar kazandý.
:05:25
Bu þansý sayesinde deðildi.
:05:26
O spor dergisi sayesinde kazandý.
:05:29
Bütün servetini onun sayesinde yaptý.
:05:33
Büyüteç ile cebindekine bak.
:05:37
Dergi.
:05:40
Orospu çocuðu, fikrimi çalmýþ !
:05:43
Beni izlemiþ olmalý...
:05:47
Bu benim hatam.
:05:49
Hepsi benim hatam
O dergiyi almasaydým...
:05:52
bunlar olmayacaktý.
:05:54
Bu geçmiþte kaldý artýk
Yani gelecekte.
:05:56
Herneyse.Zamanda yolculuðun
nasýl kötü amaçla kullanýlabileceðini...