:13:04
Lanet þey! Bunu tamir etmeliyidm.
Pekala zaman devreleri açýk.
:13:09
Ne demek zaman devreleri açýk?
Þimdi mi gidiyoruz doktor?
:13:14
Jennifer ile Einstein ne olacak
Onlarý býrakamayýz.
:13:17
Endiþelenme
Bu görevi baþarýrsak...
:13:19
bu farklý 1985 bizim
gerçek 1985'imize dönüþecek.
:13:22
Jennifer ile Einy bunu farketmeyecekler.
:13:26
Onlara birþey olmayacak.
:13:27
Bu korkunç þeyleri hatýrlamayacaklar.
:13:30
Doktor.
:13:32
Ya baþaramazsak?
Baþarmalýyýz.
:13:50
Bu çok aðýr bir durum doktor.
:13:51
Sanki dün burdaymýþým gibi geliyor.
:13:53
Zaten dün burdaydýn Marty
Ýnanýlmaz deðil mi?
:13:56
22 dakika sonra güneþ doðacak.
:13:59
Þehre gidip genç Biff'i bul
Ve peþinden ayrýlma.
:14:03
Bugün bir ara yaþlý Biff gelip
dergiyi genç Biff'e verecek.
:14:06
Bu arada ona gözükmemelisin.
:14:09
Bu iþi baþardýðýný zannetmesi gerekiyor.
O zaman 1955 ten ayrýlacak...
:14:12
ve DeLorean ile geleceðe gidecek.
Peki.
:14:14
Yaþlý Biff gidince dergiyi alabilirsin.
:14:17
Unutma geleceðimiz buna baðlý.
Bunu hatýrlatmana gerek yok.
:14:21
Ýþte bir dürbün ve telsiz
haberleþmek için.
:14:26
Ben burda kalýp zaman
devrelerini tamir edeceðim.
:14:28
Zaman makinasýný bir daha çaldýrmamak...
:14:31
ve diðer ben ile karþýlaþmamak için burdayým.
:14:35
Diðer sen mi?
Evet burda iki tane ben...
:14:39
ve iki tane sen var.
:14:41
Diðer ben,1955 teki Dr. Emmett Brown.
:14:45
Seni 1985'e geri göndermekle uðraþýyor.
:14:50
Saat kulesine yýldýrýmýn düþmesini hatýrlýyor musun?
O bu akþam olacak.
:14:54
Dikkat et, ve diðer senin iþlerini karýþtýrma.
Sana biraz para veriyim.