:03:08
Lad os gå over gaden.
:03:11
Vi tager en længere nede.
:03:18
Få nu fat på en taxa, Harold.
:03:21
Jeg prøver at... Taxa!
:03:23
Vi går den forkerte vej!
:03:26
Læg det væk. Vi ligner turister.
:03:29
Vi ta'r genvejen over til 7. gade.
:03:32
- 7. gade er den vej.
- Jeg ved, hvor vi er!
:03:55
Gi' mig en dollar.
:03:57
Hva' så? En dollar.
:04:00
Er du døv? Forstår du ikke engelsk?
:04:03
Kom nu!
:04:08
Hej, moster...
:04:10
gør ungen en tjeneste. Skrig ikke.
:04:33
American Expresskort.
:04:36
"Gå ingen steder uden det."
:04:38
Forsvind.
:04:43
Jeg kan ikke lide stedet.
:04:45
Er du højdeskræk?
:04:48
Måske. Efter det der skete
med Johnny Gobs...
:04:51
Han blev pløret og drattede ned fra et tag.
:04:56
Sådan hørte jeg det ikke.