:08:00
De ville være lykkeligere et andet sted.
:08:02
Hårde ord om Carl.
:08:05
Glem det.
:08:07
Hvis den klovn kunne røre Grissom,
havde han haft problemer nu.
:08:13
Hvis Grissom vidste noget om os...
:08:16
ville du have problemer.
:08:19
Overvurder ikke dig selv.
:08:22
Han er træt og gammel.
Han kan ikke klare byen alene.
:08:28
Desuden...
:08:32
ved han ikke noget.
:08:37
Intet bekymrer dig, Jack.
:08:50
Du ser godt ud.
:08:54
Jeg spurgte ikke.
:09:03
Jeg er med.
:09:14
Lad mig se.
:09:16
Enorm, truende, overnaturlig form.
Som en flagermus.
:09:20
Præcis. Hvad ser man på taget?
:09:24
De er hjernevaskede.
:09:25
Skørt.
:09:27
Tak for oplysningen.
:09:30
Åh, Gud. Knox.
:09:32
Endnu et nyt flagermuseangreb.
:09:35
Det 8. denne måned.
Politichefen har vist lavet en journal.
:09:40
Undskyld, Knox.
De her er gledet i en bananskræl.
:09:45
Det var en enorm flagermus!
:09:50
Hvis du skriver det her,
vil det ødelægge dit blakkede ry.
:09:55
Hver eneste usle bølle i byen er bange.
:09:58
Man siger, at han er udødelig.