:07:00
Gangsteren Carl Grissom.
:07:02
Vor nye statsadvokat, Harvey Dent...
:07:06
vil tage sig af det løfte.
:07:15
Tak, borgmester Borg.
:07:19
Indbyggere i Gotham City...
:07:22
jeg er en mand af få ord.
:07:25
Men jeg viger aldrig fra et løfte.
:07:28
Politichef Gordon har identificeret
firmaerne...
:07:33
mistænkte for at dække over mafiaen.
:07:38
Inden ugen er omme...
:07:40
vil vi storme gennem deres døre...
:07:43
og bringe lovens lys ind i hugormenes rede.
:07:50
Sammen, kan vi gøre byen sikker
for lovlydige folk.
:07:57
De lovlydige burde ikke bo her.
:08:00
De ville være lykkeligere et andet sted.
:08:02
Hårde ord om Carl.
:08:05
Glem det.
:08:07
Hvis den klovn kunne røre Grissom,
havde han haft problemer nu.
:08:13
Hvis Grissom vidste noget om os...
:08:16
ville du have problemer.
:08:19
Overvurder ikke dig selv.
:08:22
Han er træt og gammel.
Han kan ikke klare byen alene.
:08:28
Desuden...
:08:32
ved han ikke noget.
:08:37
Intet bekymrer dig, Jack.
:08:50
Du ser godt ud.
:08:54
Jeg spurgte ikke.