:07:00
Boss Carl Grissom.
:07:02
Unser neuer Staatsanwalt, Harvey Dent,
:07:06
wird dieses Versprechen erfüllen.
:07:15
Danke, Herr Bürgermeister.
:07:19
Bürger von Gotham City,
:07:22
ich mache nicht viele Worte.
:07:25
Aber die wenigen zählen,
und meine Taten ebenfalls.
:07:28
Commissioner Gordon meldet,
daß er jene Firmen im Auge hat,
:07:33
die dem Syndikat als Fassade dienen.
:07:38
Vor Ende der Woche...
:07:40
rennen wir ihnen die Türen ein...
:07:43
und leuchten mit dem Licht des Gesetzes
in diese Schlangennester.
:07:50
Gemeinsam können wir anständigen
Leuten eine sichere Stadt bieten.
:07:57
Anständige Leute gehören nicht hierher.
:08:00
Woanders wären sie glücklicher.
:08:02
Schwere Seitenhiebe für Carl.
:08:05
Mache dir keine Sorgen.
:08:07
Wenn der an Grissom rankommen könnte,
hätte ich's im längst besorgt.
:08:13
Wenn Grissom von uns wüßte,
:08:16
würde er dir was besorgen.
:08:19
Überschätze dich nicht, Engel.
:08:22
Er ist alt und müde.
Ohne mich hat er die Stadt nicht im Griff.
:08:28
Und außerdem...
:08:32
weiß er's nicht.
:08:37
Du machst dir überhaupt keine Sorgen,
was?
:08:50
Du siehst gut aus.
:08:54
Ich habe nicht gefragt.