:08:00
Woanders wären sie glücklicher.
:08:02
Schwere Seitenhiebe für Carl.
:08:05
Mache dir keine Sorgen.
:08:07
Wenn der an Grissom rankommen könnte,
hätte ich's im längst besorgt.
:08:13
Wenn Grissom von uns wüßte,
:08:16
würde er dir was besorgen.
:08:19
Überschätze dich nicht, Engel.
:08:22
Er ist alt und müde.
Ohne mich hat er die Stadt nicht im Griff.
:08:28
Und außerdem...
:08:32
weiß er's nicht.
:08:37
Du machst dir überhaupt keine Sorgen,
was?
:08:50
Du siehst gut aus.
:08:54
Ich habe nicht gefragt.
:09:03
Ja, er lebt.
:09:14
Also, ich will mal raten.
:09:16
Riesige, bedrohliche Figur.
Ähnlich einer Fledermaus.
:09:20
Genau. Was sehen die da oben?
:09:24
Die trinken Drano.
:09:25
Ist schon seltsam.
:09:27
Danke für den Tip.
:09:30
Oh Gott. Knox.
:09:32
Die Fledermaus hat wieder angegriffen?
:09:35
Das achte Mal in einem Monat.
Stimmt's, daß Sie der Sache nachgehen?
:09:40
Tut mir leid, die zwei sind ausgerutscht.
:09:45
Ehrlich, eine Riesenfledermaus!
:09:50
Schreiben Sie nichts darüber.
Es ruiniert nur ihren Ruf.
:09:55
Jeder Punk hat eine Todesangst.
:09:58
Es heißt, man könne sie nicht töten.