:05:00
Άκουσα ότι τον τσάκωσε η Νυχτερίδα.
:05:02
Η Νυχτερίδα; Άσε τις αηδίες!
:05:05
Τέσσερα πατώματα.
Το πτώμα του δεν είχε αίμα.
:05:09
Βέβαια, ήταν απλωμένο σ΄ όλο το πεζοδρόμιο.
:05:15
-Φεύγω.
-Βούλωσ΄ το. Άκουσέ με.
:05:18
Δεν υπάρχει Νυχτερίδα.
:05:22
Δεν έπρεπε να τραβήξεις όπλο στο παιδί.
:05:25
Θέλεις μερίδιο ή όχι; Σκάσε λοιπόν!
:06:12
Μη με σκοτώσεις!
:06:14
Μη με σκοτώσεις!
:06:18
Δε θα σε σκοτώσω.
Θέλω να μου κάνεις μια χάρη.
:06:21
Πες στους φίλους σου για μένα.
:06:22
Τι είσαι εσύ;
:06:25
Είμαι ο Μπάτμαν.
:06:46
Σ΄ όλη τη χώρα...
:06:48
΄΄Γκόθαμ Σίτυ΄΄ σημαίνει έγκλημα.
:06:52
Οι δρόμοι μας έχουν καταληφθεί,
οι δημόσιες υπηρεσίες είναι σε απόγνωση.
:06:56
Ως δήμαρχος,
υπόσχομαι να ξεριζώσω τη διαφθορά...