:13:01
Φωτογράφος, ναι. Στο Βογκ, το Κοσμοπόλιταν.
:13:04
Αν θέλεις να ποζάρω γυμνός,
θα χρειαστείς μακρύ φακό.
:13:08
'Ημουν στο Κόρτο Μαλτέζε.
:13:10
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟ ΚΟΡΤΟ ΜΑΛΤΕΖΕ
:13:12
Θα πληγωθείς σ΄ αυτή τη δουλειά.
:13:14
Τι σε φέρνει εδώ;
:13:16
'Ηρθα να δω τα άγρια ζώα της Γκόθαμ Σίτυ.
:13:19
Σαν τι;
:13:23
Σαν... νυχτερίδες.
:13:27
-Ποιος σ΄ έστειλε;
-Κανείς.
:13:29
Μου άρεσε το άρθρο σου και...
:13:32
μ΄ αρέσουν οι νυχτερίδες.
:13:37
Σκέψου, οι φωτογραφίες μου, το άρθρο σου.
Υλικό για Πούλιτζερ.
:13:40
Εντάξει,
είσαι οραματίστρια και η μόνη που με πιστεύει.
:13:44
Χρειάζομαι κάτι χειροπιαστό.
:13:46
Ο Γκόρντον έχει στοιχεία,
αλλά δεν απαντάει ποτέ στο τηλέφωνο.
:13:50
Θα είναι στο φιλανθρωπικό Γκαλά του Γουέην.
:13:52
Ναι,
αλλά εγώ δεν είμαι στη λίστα των καλεσμένων.
:13:58
Ναι, ναι. Βέηλ με παντρεύεσαι;
:14:01
-'Οχι.
-Μου κάνεις το τραπέζι;
:14:03
-'σως.
-Τρώω ελαφρά.
:14:12
Αν αυτό...
:14:14
το κάθαρμα...
:14:16
μας συνδέσει με τα χημικά Άξις;
:14:19
Τι ζημιά μπορούμε να πάθουμε;
:14:22
Αν μας συνδέσει με την Άξις, την πατήσαμε.
:14:25
Πρέπει να κινηθούμε αμέσως.
:14:28
Να διαρρήξουμε το κτίριο...
:14:31
να διαλύσουμε το γραφείο...
:14:33
να πάρουμε το αρχείο και να πούμε
ότι ήταν βιομηχανική κατασκοπεία.
:14:39
Καλή ιδέα. 'Ετσι θα γίνει. Γι΄ αυτό...
:14:42
θα ήθελα να το αναλάβεις εσύ προσωπικά.
:14:48
Εγώ;
:14:51
ΤΖΟΚΕΡ
:14:56
Θα μπορούσες να περιμένεις
στο διπλανό δωμάτιο;