:06:39
¡ No me mate!
:06:41
¡ No me mate!
:06:43
¡ No me mate! ¡No me mate!
:06:45
No te voy a matar.
Quiero que me hagas un favor.
:06:48
Corre la voz sobre mí.
:06:50
¿Qué es Ud.?
:06:52
Soy Batman.
:07:15
En todo el país...
:07:17
...las palabras "Ciudad Gótica"
son sinónimas de "crimen".
:07:21
Las calles están saturadas, la
policía no puede hacer nada.
:07:25
Como alcalde, les prometo erradicar
la fuente de la corrupción...
:07:29
...el Jefe Carl Grissom.
:07:32
Nuestro nuevo Fiscal de Distrito,
el Sr. Harvey Dent...
:07:35
...llevará a cabo esa promesa.
:07:45
Gracias, Alcalde Borg. Gracias.
:07:49
Ciudadanos de Ciudad Gótica...
:07:52
...soy hombre de pocas palabras.
:07:55
Pero esas pocas palabras van a
valer, y mis acciones también.
:07:59
EI Comisionado Gordon me informa
que tiene en la mira a los...