:08:03
...negocios que sirven de fachada
a la mafia de esta ciudad.
:08:08
Durante esta semana...
:08:11
...vamos a derribar sus puertas...
:08:14
...y a iluminar, con la luz de
la ley, ese nido de áspides.
:08:21
Juntos haremos que la ciudad sea
segura para la gente decente.
:08:28
Este no es lugar para gente decente.
:08:31
Serían más felices en otro lado.
:08:34
Hablaron fuerte contra Carl.
:08:37
Olvídalo.
:08:39
Si ese payaso pudiera tocar a Grissom,
ya lo hubiera destripado yo.
:08:45
Si Grissom supiera de nosotros...
:08:48
...ya te hubiera arrancado algo a ti.
:08:52
No te des tanta importancia, muñeca.
:08:54
Grissom ya está viejo y cansado.
No puede gobernar la ciudad sin mí.
:09:01
Y además...
:09:05
...no sabe nada.
:09:10
A ti nada te preocupa, ¿verdad, Jack?
:09:24
Te ves bien.
:09:28
No te pregunté.
:09:38
Sí. Crítico pero estable.
:09:49
Déjame adivinar.
:09:51
Una forma gigante, amenazadora,
sobrenatural. Como un murciélago.
:09:56
Exacto. ¿Qué estarán viendo allá arriba?
:09:59
Están bebiendo trementina.