:04:00
T'es sourd ? Tu parles pas anglais ?
:04:08
Ma petite dame...
:04:10
sois bonne pour ton mouflet. Tu cries pas.
:04:31
Eh, ça baigne !
:04:33
Carte ''American Express''.
:04:36
''Ne partez pas sans elle''.
:04:38
Pas touche !
:04:43
Ca craint, ici.
:04:45
T'as le vertige ?
:04:48
Je sais pas trop. Après ce qui est arrivé...
:04:50
à Johnny Gobs...
:04:51
Gobs, il était raide et il a fait le plongeon.
Y a pas à pleurer.
:04:56
J'ai une autre version.
:05:00
La Chauve-Souris.
:05:02
La Chauve-Souris ?! Lâche-moi, eh !
:05:05
Quatre étages. Schuss.
Plus une goutte de sang dans le corps.
:05:09
Tu m'étonnes. Trottoir repeint au minium.
:05:15
- Moi, je me casse.
- La ferme. Ecoute-moi.
:05:19
Y a pas de Chauve-Souris.
:05:22
T'aurais pas dû braquer le gamin.
:05:25
Tu veux ta part du pognon, ou non ?
Alors, la ferme !
:05:29
La... ferme !