:38:02
Attendez qu'ils tombent sur moi.
:38:20
J'ai une idée. On déjeune chez moi ?
Je te montrerai des photos.
:38:24
Oui. D'accord. Attends.
:38:26
Non, je ne peux pas. Je ne pourrai pas.
:38:30
On se verra plus tard dans la journée.
:38:32
Pas possible non plus.
J'ai un rendez-vous très important.
:38:38
Problème ?
:38:40
Non. Rien.
:38:42
Je dois m'absenter deux ou trois jours.
:38:45
Bon, on fera ça à ton retour.
:38:48
Je file. Je suis en retard.
:39:06
- Heureux de vous revoir.
- Moi aussi.
:39:10
Nous nous reverrons tous à votre retour.
:39:13
Retour, Miss Vale ?
Nous sommes là pour un bon moment.
:39:29
Tu ne devineras jamais
ce qui m'est arrivé...
:39:31
aujourd'hui !
:39:46
Messieurs, c'est comme ça.
Jusqu'à ce que Grissom...
:39:49
refasse surface...
:39:51
je suis le Président en fonction.
Et... je suggère, pour inaugurer...
:39:55
ce Festival...
de mettre la ville à feu et à sang.
:39:58
Pourquoi c'est pas annoncé par Grissom ?